Светлой памяти Нины Макаровны Чередеевой-


Солнце БессознательногоLe soleil de l'Inconscientشمس اللاوعيEl sol del InconscienteThe Sun of the Unconscious

Занимательный, займальны, zajímavý

Слову *занимательный* в белорусском языке соответствует *за**йм**альны*, а в чешском - *za**jím**avý*, напрямую обозначающее 'интересный', что непосредственно указывает на корень русского слова и на вторичность в нем звука [n] - зан**им**ательный. Весьма показательно и досконально синонимичное английское *attention*-**grab**bing 'захватывающий внимание', поскольку *to **grab*** 'хватать' в английском можно лишь руками (а умом/ душой уж переносно). Точно так же поступает и родственный англиийскому *grab* - русский глагол **граб**ить (в обоих смыслах, в том числе и **граб**лями).

✉️-ilv@inlinguaveritas.org
-This site ows its conception to Sarah Frantz-
-Ce site doit sa naissance à Elian Carsenat--