Светлой памяти Нины Макаровны Чередеевой-


-----Солнце языкаLe Soleil du langageشمس اللغةEl Sol del lenguajeThe Sun of Language

Ministeru għall-Affarijiet Barranin

هذه تسمية وزارة الخارجية بالمالطية، اللغة السامية الوحيدة المتداولة في الاتحاد الأوروبي. العبارة تعني حرفيا 'وزارة الشؤون الخارجية' – أو، بتعبير أدق، 'وزارة الأحوال البرانية'. *ministeru* 'وزارة' و*affari* 'شأن' غيض من فيض مفردات إيطالية اجتاحت المالطية بحكم موقعها الجغرافي، أما *barrani* [بَرّاني] فصفة من *barra* [بَرّا] السريانية القديمة (ܒܲܪܵܐ) المنتشرة على كل لسان والتي تعني 'الخارج' (الألف في نهاية الكلمة أداة تعريف). يقابل **بَرّا** في العربية **البَرّ**، أما **بَرّاني** فمقابلها العربي **بَرّي**.

✉️-ilv@inlinguaveritas.org
-This site ows its conception to Sarah Frantz-
-Ce site doit sa naissance à Elian Carsenat--