Вечной памяти Нины Макаровны Чередеевой-


Понимаешь, это странно, очень странно, но такой уж я законченный чудак: я гоняюсь за туманом, за туманом, и с собою мне не справиться никак. Люди посланы делами, люди едут за деньгами, убегая от обид и от тоски. А я еду, а я еду за мечтами, за туманом и за запахом тайги. А я еду, а я еду за мечтами, за туманом и за запахом тайги. Понимаешь, это просто, очень просто для того, кто хоть однажды уходил. Ты представь, что это остро, очень остро: горы, солнце, пихты, песни и дожди. Пусть полным-полно набиты мне в дорогу чемоданы: память, грусть, невозвращенные долги. А я еду, а я еду за туманом, за мечтами и за запахом тайги.
Солнце БессознательногоLe soleil de l'Inconscientشمس اللاوعيEl sol del InconscienteThe Sun of the Unconscious

Θα `ρθει η άσπρη μέρα και για μας!

Και τ' όνομά σου αθάνατο! 'And your immortal name'! is the way the poet in the second segment is invoking the Mother of European Cities, Athens. αθάνατο [aθānato] 'immortal' (whence the proper name Αθανάσιος [Athanāsios], turned in South-Slavonic into Atanas and reminiscent of Arabic خالد [Xālid] 'Immortal') comes from the same θάνατος 'death' root, upon which Francis Bacon in the early 17th century concocted his 'good-death' term: euthanasia.

----------Θα ποτίσω μ’ ένα δάκρυ μου αλμυρό τον καιρό, πικρά καλοκαίρια έμαθα κοντά σου να περνώ. Νεκρά περιστέρια, γέμισε η αυγή τον ουρανό! ------Θα γυρίσω, λυπημένη Παναγιά. Έχε γεια, μην κλαις το μαράζι, μάθε φυλακτό να μην κρεμάς... Να λες "Δεν πειράζει, θα `ρθει η άσπρη μέρα και για μας!"-------------------------------Και τ' όνομά σου αθάνατο...---------------------------------------------------------------------------------------Αθήνα!-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ΑΘΉΝΑ!-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

✉️-ilv@inlinguaveritas.org
-This site ows its conception to Sarah Frantz-
-Ce site doit sa naissance à Elian Carsenat--