Светлой памяти Нины Макаровны Чередеевой-


-----Солнце языкаLe Soleil du langageشمس اللغةEl Sol del lenguajeThe Sun of Language

Arriver, arribar, arriba

En français, on peut arriver en avion tout comme en bateau, alors que le mot provient de *rive*. Originellement, *arriver* signifiait 's'approcher du port', fait toujours attesté – malgré certaines *dérives* – par l'espagnol et le portugais *arribar*. En espagnol, *arriba* 'là-haut' montre toujours du doigt le rapport des locuteurs de cette langue avec la mer.

✉️-ilv@inlinguaveritas.org
-This site ows its conception to Sarah Frantz-
-Ce site doit sa naissance à Elian Carsenat--