'Как дела?' по-белорусски – як справы?, точно так же как и по-украински, разве что в украинском [ы] передается буквой и (в сопоставлении с мягкой i) – як справи? Как же иначе, когда 'Что делать?' по-болгарски – Какво да се прави!
Светлой памяти Нины Макаровны Чередеевой-
'Как дела?' по-белорусски – як справы?, точно так же как и по-украински, разве что в украинском [ы] передается буквой и (в сопоставлении с мягкой i) – як справи? Как же иначе, когда 'Что делать?' по-болгарски – Какво да се прави!