Lumina lumii, svetlo sveta, világ világossága

العبارات الثلاث أعلاه تعني 'نور العالم' في ثلاث لغات مختلفة: الرومانية وريثة اللاتينية، السلوفاكية ابنة السلافية والمجرية سليلة الأورالية الأعرق من اللغات الهندوأوروبية جميعا. كل من lume وsvet وvilág يعني 'العالم'، لكنه يفيد 'النور' في الأصل، ما يدل على ارتباط مفهوم 'الوجود' في اللاوعي البشري بنور الشمس الذي لا نور سواه. دليل ذلك تسمية 'العالم' في الليتوانية - أعرق اللغات الهندوأوروبية - pasaulis 'ما دون الشمس'... لا جديد تحت الشمس.