بانتظار الناطور

نطر فعل مشرقي عريق ذو معنيين: 'حرس' و'انتظر'. 'الانتظار' يأتي من النظر، كما الاستماع من السمع. ܢܛܪ [نطر] السريانية هي هي نظر العربية. الناطور ينطر، يراقب بنظره، يحرس. والناطر ينطر، يترقب بنظره، ينتظر. ناظر المدرسة ينظر إلى سلوك التلامذة، يراقبه. وكذا ناظر المزرعة. النَظَارة مكان يوضع فيه شخص تحت النظر، لأغراض الحراسة والمراقبة. المنظار أداة والمنظور طريقة ينظر بواسطتهما الإنسان إلى الأشياء. الناظور ـ المعروف شعبيا بالناضور ـ جهاز يستعمله الأطباء للنظر في خفايا الجسم. أماالنظّارة (التي يسميها المصريون نضّاره والعراقيون مناظر)، فغنية عن التعريف. الناطور والناظور وظيفتهما واحدة: المراقبة عن طريق النظر. الطاء السريانية والظاء العربية شقيقتان، تتناوبان. الصيف في السريانية ܩܝܛܐ [قَيطا]: الألف للتعريف، وقيط أخت قيظ، وهو الحر الشديد.