Светлой памяти Нины Макаровны Чередеевой-


---Отче наш на небесахNotre Père aux cieuxأبانا في السمواتPadre nuestro en el cieloOur Father in heaven

Laib, عيش, loaf

L'allemand Laib 'miche', cognat de l'anglais loaf 'idem', constitue une variante tardive de Leib 'corps; tronc', le tout remontant au proto-germanique *lībą 'corps; vie' et rаppelant le rapport entre l'arabe عيش [cajš] 'vie; subsistance' et l'égyptien moderne عيش [cēš] 'pain'. Issu de l'indo-européen *leyp 'graisse' (d'où lipide), le proto-germanique *lībą 'corps, vie' révèle à la fois l'origine de la 'vie' (cf. l'allemand Leben) et de la diète humaine, y compris le 'foie' qui présente d'intéressants doublets avec la 'vie': l'anglais life/liver, mais encore mieux l'allemand Leben/Leber et le néerlandais leven/lever, pour n'en citer que trois.

Печень, kepenys, cuisine

✉️-ilv@inlinguaveritas.org
-This site ows its conception to Sarah Frantz-
-Ce site doit sa naissance à Elian Carsenat--