Вечной памяти Нины Макаровны Чередеевой-


Понимаешь, это странно, очень странно, но такой уж я законченный чудак: я гоняюсь за туманом, за туманом, и с собою мне не справиться никак. Люди посланы делами, люди едут за деньгами, убегая от обид и от тоски. А я еду, а я еду за мечтами, за туманом и за запахом тайги. А я еду, а я еду за мечтами, за туманом и за запахом тайги. Понимаешь, это просто, очень просто для того, кто хоть однажды уходил. Ты представь, что это остро, очень остро: горы, солнце, пихты, песни и дожди. Пусть полным-полно набиты мне в дорогу чемоданы: память, грусть, невозвращенные долги. А я еду, а я еду за туманом, за мечтами и за запахом тайги. Пусть полным-полно набиты мне в дорогу чемоданы: память, грусть, невозвращенные долги. А я еду, а я еду за туманом, за мечтами и за запахом тайги.
Солнце БессознательногоLe soleil de l'Inconscientشمس اللاوعيEl sol del InconscienteThe Sun of the Unconscious

...ليس بفضل النكد، وإنما

ليس لـ befuddle الإنكليزية فضل على بفضل العربية ولا لـ neked المجرية أي صلة بالنكد. فالأولى تعني 'أرْبَكَ' والثانية تعني 'لَكَ'. ливанец [لِڤانِتس] الروسية التي تعني 'لبناني' تستحيل في قريبتها التشيكية 'فطيرة' - lívanec [لِڤَنِتس] - ولو على حساب تحول النبرة من المقطع الثاني إلى الأول. كذلك، لا علاقة لـ szemek [سَمَكْ] المجرية البتة بأي نوع من أنواع المخلوقات البحرية أو النهرية، فهي صيغة جمع لـ szem التي تعني 'عين'. هكذا معظم اللغات: تصادف صوتي باهر في ظل تنافر دلالي مدهش مرده انتماء تلك اللغات إلى أسر ترعرع كل منها على أرخبيل من عشرات الجزر المتباعدة في خضم محيط قوامه آلاف من الألسن يتميز كل منها عن الآخر بفرادة تعبيره عن الكون المحيط بذلك المحيط!

✉️-ilv@inlinguaveritas.org
-This site ows its conception to Sarah Frantz-
-Ce site doit sa naissance à Elian Carsenat--